por Convidado 2010-03-08, 11:56 pm
College Humor é bem bom.
Acho que a tradução é mais ou menos essa aqui:
- Garota: Hey, mom... dad... this is Ryan!
- Mãe: Então esse é o garoto de que tanto ouvimos falar.
- Garoto: É um prazer finalmente conhe-la senhora "L33t"
- Pai: Então Ryan, em que servidor de Warcraft você joga?
- Garoto: Hehehe. Isso é no computador?... Quer saber, eu acho que esqueci a sobremesa no carro.
- Pai: Quem você pensa que é trazendo gente deste tipo aqui em casa?
- Garota: Mas, pai.. ele é um cara legal de verdade...
- Pai: Não ele é um NOOB! Um NOOB!
- Garota: Mas, Ryan e eu fomos feitos um para o outro.
- Mãe: Este relacionamento esta a caminho de um EPIC FAIL senhorita.
- Pai: Você é uma L33T maldição! Nós não namoramos NOOBS nos PWNAMOS ELES!
- Garota: Bom talvez eu não queira ser L33T!
- Pai: Você está sendo insolente for the luls!
- Garota: Não, talvez eu ame o fato de ele ainda ver fitas VHS, ou o fato do celular dele ter um cartão(?)
- Mãe: Oh! Porque você não namora alguém que jogue de Alliance?!
- Garota: Eu vou namorar quem eu quiser.
- Pai: Somente sobre o cadáver do meu Rogue level 80!
<Garoto volta>
- Garoto: Senhor L33T... Eu posso correr em círculos quando jogo Halo e talvez eu nunca consiga um Monster Kill.
Mas, eu sei reconhecer quando acho o verdadeiro amor e isso vale mais que qualquer equipamento fodão no mundo.
-Pai: ... ... TL;DL
<corta para garoto passando liquidpaper na tela do computador>
A garota é gatinha.