Eu sei quem matou a pirralha: um vizinho.
Motivos? Talvez ela fosse insuportavel, gritasse, fazia barulho em horas inapropiadas. E então um vizinho com pavio curto, resolveu dar cabo disso e arquitetou um plano de matar ela e por a culpa nas pessoas que moravam com ela(que ele tambem não gostava, ja que eles nada faziam para ela parar com o barulho), e assim passar desapercebido de qualquer suspeita.
Dai das duas, uma:
a)Ele, como vizinho, se equilibrou pelo parapeito da janela e invadiu a janela do vizinho(não precisa ser necessariamente a da rede, qualquer janela, e mesmo se for a da rede ele poderia ter feito o buraco pra passar por ela), tomou devidas precauções pra não deixar nenhum vestigio de sua presença(luvas, limpar por onde passava tirando qualquer marca que ele tivesse deixado), atacou a menina, a jogou pela janela, forjou pistas que incriminavam o casal nardoni(a da pegada da cama foi forjada por ele) e então usou a chave extra que tinha dentro do apartamento(ou saiu por onde entrou) saindo pela porta da frente do mesmo, e tão logo indo para seu apartamento.
b)Um assassino profissional, contratada por alguem que interessava em ver a menina morta, talvez por motivos de herança, ou de vingança contra o casal nardoni(melhor vingança que simplesmente matar a pessoa é fazer ela apodrecer na cadeia por um crime que não cometeu, e de quebra ser odiados por todo o brasil). Esse assassino analisou por um período "X" os habitos do casal nardoni, do tipo "a hora que costumavam sair/chegar", "o que costumavam fazer durante o dia, etc", e do proprio prédio(horarios de saida e entrada do porteiro, os momentos do dia que ele deixava o posto por periodo X pra fazer "algo"(ex: tomar banho. Existem predios que tem um chuveiro pro porteiro usar pra tomar banho), alem da rotina de entrada e saida dos moradores do predio, enfim analisar as rotinas do ambiente.
Depois de coletados esses dados ele invadiu o predio, de forma a não deixar rastros captaveis por nenhum perito. Quem sabe ele tenha ido a porta da frente do predio, com um molho de chaves qualquer(pra fingir ser um morador do predio que estava chegando e pronto pra abrir a porta), no momento que um morador qualquer do predio costumava entrar no predio. Cena super comum o morador, que ta entrando, aproveitar e deixar o outro morador do predio, q tava se preparando pra abrir a porta tb com suas chaves, tb entrar. E se for no momento que o porteiro não estivesse na portaria(como no caso do chuveiro q citei), o unico que podia notar a presença de um estranho estaria "fora de combate".
Subindo pelas escadas(elevador poderia chamar a atenção), ele chega ao andar do apartamento dos nardoni. Ele então:
(primeira alternativa) toca a campainha, e a pequena isabela pergunta quem é, ele mente dizendo ser uma pessoa conhecida do pai dela, a fazendo abrir a porta(logo não precisou arrombar), consuma o assasinato, forja as provas pra incriminar o casal. Se veste parecido com um morador do predio(usando peruca e roupas que esse costuma usar), sai do apartamento e tão logo sai do prédio, que como o porteiro estava lá ele não precisou abrir nenhuma porta pra sair, o propio porteiro abria as portas com os botãozinhos de porteiro(aqueles que ele aperta e as portas abrem), ja que pensava ser morador "tal".
(segunda alternativa) o assassino fica a espreita, esperando um dos nardoni retornar e abrir a porta pra entrar. Quando estava fazendo isso(terminando de abrir a porta), o nardoni ve uma arma apontada na cabeça pelo assassino(logo ele não arrombou pra entrar, o propio nardoni abriu pra ele sem saber). Ele consuma o assassinato, forja as provas, ameaça dizendo que pos uma bomba no apartamento e que se eles fizessem alguma coisa dentro de 10 minutos(tempo suficiente pra ele sair) que o denunciasse(tipo gritar socorro e talz) ele saberia e explodiria a bomba remotamente(so q a bomba era mentira dele, não tinha bomba alguma e ele so segurava um controle remoto qualquer na mao). Ele se disfarça como um morador do predio qualquer, e faz a mesma saida da primeira alternativa.
E quem contrataria o assassino? Que tal uma pessoa que não aceitou bem o divorcio e o marido estar com outra mulher, e que tivesse um ciume doentil a ponto de usar a propia filha como arma pra vingança? A mãe da isabela é maior suspeita pra mim.