Aprenda como NÃO fazer a sinopse de um filme

Baixei o filme e vi né. Dai comparei a realidade com a sinopse que alguns blogs colocam:

Randy `The Ram´ Robinson (Mickey Rourke) é um bem-sucedido pugilista nos anos 80 que é impedido de lutar depois de sofrer um ataque cardíaco. Assim, ele consegue um emprego em um restaurante, passa a morar com uma stripper e tenta se tornar amigo do filho dela, mas não consegue resistir a vontade de retornar à antiga carreira, mesmo sabendo que isso oferece riscos a sua saúde.


Agora analise:

- Ele NÃO era pugilista
- Ele NÃO conseguiu emprego em um restaurante
- Ele NÃO foi morar com uma stripper
- Ele NÃO chega nem a conhecer o filho dela

Fiquem ligado, no próximo tópico ensinarei como fazer para se manter em forma durante o verão.

Abrasos.

ja ri no " ele nao era pugilista"

Que raios é ser pugilista?

Eu acho que você baixou o filme errado.

flw

caralho
um admin postou no meu tópico e ele não foi fechado

to com sorte

PS: Pugilista é lutador de boxe abilo

- Ele NÃO foi morar com uma stripper
- Ele NÃO chega nem a conhecer o filho dela

Isso que da fazer c8 na rua, a garota some.

vc nem cogitou a hipotese de ter baixado o filme errado?

Se vc errou no filme....

Birger Brosa escreveu:

Fiquem ligado, no próximo tópico ensinarei como fazer para se manter em forma durante o verão.

Abrasos.

A continuação, como fazer para se manter em forma durante o verão. Só aqui na sua OdD.



Parece mesmo de um canal de televisão xD

Mas é foda traduzir wrestler, não só não é popular no Brasil como pode dizer duas coisas, os caras que lutam de verdade em competições amadoras e nas olimpiadas e os de mentira q passam na tv.
Tele catch seria o mais próximo. Mas fica escroto, o lutador de tele catch.

baixarei

eu já vi esse filme
mas não li a sinopse na hora
tá certo o topico

e o filme é meio ruinzim

Tezcatlipoca escreveu:Mas é foda traduzir wrestler, não só não é popular no Brasil como pode dizer duas coisas, os caras que lutam de verdade em competições amadoras e nas olimpiadas e os de mentira q passam na tv.
Tele catch seria o mais próximo. Mas fica escroto, o lutador de tele catch.

Eu sempre me pergunto como traduzir "professional wrestler".


"Lutador profissional"? Lutador profissional DE QUÊ?

a verdade mais crua do universo é:

melhor filme da historia ever - club da luta

melhor trilogia ever - poderoso chefão

o resto é resto.

Ermac escreveu:a verdade mais crua do universo é:

melhor filme da historia ever - club da luta

melhor trilogia ever - poderoso chefão

o resto é resto.

senhor dos aneis manda abraços

honre suas bolas nerds

Tezcatlipoca escreveu:Mas é foda traduzir wrestler, não só não é popular no Brasil como pode dizer duas coisas, os caras que lutam de verdade em competições amadoras e nas olimpiadas e os de mentira q passam na tv.
Tele catch seria o mais próximo. Mas fica escroto, o lutador de tele catch.

Na sinopse original colocaram como lutador mesmo, bem melhor. O problema é que pegaram características do filme mesmo e trocarma tudo
Ele só conhece a stripper, e quer pega-la, ele não vai morar com ela. Ele nem chega a conhecer o filho dela. E ele trabalha em um frigorífico de um mercado, tem comida, mas não é restaurante.

lol

Ele nem chega a comer a stripper

ele acaba pegando uma outro mina la

esse filme e foda